科技成果管理主体在确定科技成果的转化收益时，可以采取以下措施：

1.通过市场调研和专家评估等方式，确定科技成果的转化收益。科技成果管理主体可以收集相关数据，分析市场趋势和竞争对手的情况，了解科技成果的市场需求和价值，从而确定科技成果的转化收益。

2.结合科技成果的特点和领域，制定相应的收益方案。科技成果管理主体可以根据科技成果的特点和领域，制定相应的收益方案，包括收益比例、收益方式、收益来源等方面的方案，以确保科技成果的转化收益符合预期。

3.与相关方协商确定收益金额。科技成果管理主体可以与相关方协商确定收益金额，包括转化费用、收益分配等方面的金额，以确保科技成果的转化收益符合预期。

4.加强对科技成果的评估和管理。科技成果管理主体需要加强对科技成果的评估和管理，包括对科技成果的转化效果进行评估、对科技成果的知识产权保护等方面的评估和管理，以确保科技成果的转化效果和合法合规。

科技成果管理主体在确定科技成果的转化收益时，需要结合科技成果的特点和领域，制定相应的收益方案，与相关方协商确定收益金额，加强对科技成果的评估和管理，以确保科技成果的转化收益符合预期。